ដំឡូងគ្រាប់ពូជស្កុតឡេនចំនួនពីរពាន់តោនកំពុងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយក្រុមហ៊ុនអាហារនិងភេសជ្ជៈយក្ស Pepsi ដោយមានការយល់ព្រមជាផ្លូវការពីរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន។
នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយក្រុមហ៊ុន Saltire Seed ដំឡូងនឹងត្រូវបញ្ជូនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខក្នុងក្បួនរថយន្តចំនួន 100 គ្រឿង ហើយនឹងបញ្ចប់នៅលើទីផ្សារអាហារសម្រន់របស់រុស្ស៊ី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគេគិតថាមានតម្លៃ £600,000 ។ ការនាំចេញមកនៅពេលនោះ។ ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនបានបញ្ចប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយក្រុមហ៊ុន Pepsi ខ្លួនឯងបានផ្អាកការលក់ Pepsi-Cola និងភេសជ្ជៈផ្សេងៗទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pepsi បានទទូចថាកិច្ចព្រមព្រៀងដំឡូងនៅតែបន្ត ហើយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនកំពុងសម្របសម្រួលវាដោយផ្តល់នូវស្លាកសញ្ញា និងវិញ្ញាបនប័ត្រចាំបាច់។
ជាមួយនឹងដំឡូងដែលត្រូវចាកចេញពីប្រទេសស្កុតឡេននៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ មានការព្រួយបារម្ភក្នុងពាណិជ្ជកម្មអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ពាណិជ្ជករម្នាក់បាននិយាយថា វាជារឿងអសីលធម៌ដែល Pepsi កំពុងជំរុញកិច្ចសន្យានេះ។ «មិនយល់ពីបទល្មើសដែលគេកំពុងធ្វើឬ?» គាត់បាននិយាយថា។ “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមតិសាធារណៈនឹងបង្ខំពួកគេឱ្យពិចារណាឡើងវិញ។ “វាជាផ្លូវច្បាប់ ប៉ុន្តែខាងសីលធម៌វាជារឿងអាម៉ាស់។ ប្រសិនបើ McDonald's បិទនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នោះធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុន Pepsi មើលទៅមានឪកាស»។
កិច្ចព្រមព្រៀង PepsiCo ក៏ត្រូវបានរិះគន់ដោយអ្នកតំណាងសហគមន៍អ៊ុយក្រែនផងដែរ។ Iryna Terlecky នៃសមាគមជនជាតិអ៊ុយក្រែននៅចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថារដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនខុសក្នុងការបញ្ជាក់ការនាំចេញហើយគួរតែធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ Pepsi ។
នាងបាននិយាយថា "យើងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយមនុស្សជាច្រើននឹងខឹងសម្បារ ដែលក្រុមហ៊ុន Pepsi រួមជាមួយនឹងសាជីវកម្មធំៗមួយចំនួនទៀត កំពុងបន្តធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយ និងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី"។ "តើ Pepsi ពិតជាខ្វល់ខ្វាយអំពីប្រាក់ចំណេញច្រើនជាងកុមារដែលត្រូវបានសម្លាប់ និងរាប់លាននាក់ដែលជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ? យើងសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងពិចារណាឡើងវិញ ហើយធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវតាមសីលធម៌»។
ដើមឡើយដំឡូងស្កុតឡេននឹងត្រូវបញ្ជូនតាមសមុទ្រ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថាការស្វែងរកកប៉ាល់ទៅទស្សនាកំពង់ផែរុស្ស៊ីនឹងមិនងាយស្រួលទេ ដូច្នេះផែនការត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ដើម្បីឱ្យការបញ្ជូនបន្តទៅមុខ វានឹងត្រូវត្រួតពិនិត្យ និងបញ្ជាក់សម្រាប់ការនាំចេញដោយរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន និងភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន។
យោងតាមអ្នកខាងក្នុងនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋាភិបាលបានដឹងអំពីកិច្ចព្រមព្រៀង Pepsi ប៉ុន្តែ "លាងដៃរបស់ពួកគេ" ។ ដោយបានទទួលដំណឹងអំពីស្ថានភាពលំបាករបស់អ្នកដាំដំឡូង រដ្ឋាភិបាលបានប្រាប់ពួកគេថា វាអាស្រ័យលើអ្នកពាក់ព័ន្ធថាតើពួកគេចង់ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះឬអត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏បាននិយាយថា ខ្លួននឹងចេញការអនុម័តចាំបាច់។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុន Pepsi បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ហើយបានផ្អាកផ្នែកជាច្រើននៃអាជីវកម្មរបស់ពួកគេជាលទ្ធផល។ អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបានបន្ថែមថា “ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាហារ និងភេសជ្ជៈ ឥឡូវនេះច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ យើងត្រូវរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះទិដ្ឋភាពមនុស្សធម៌នៃអាជីវកម្មរបស់យើង ហើយដូច្នេះយើងកំពុងបន្តជួយដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករកសិកម្មរុស្សី 40,000 នាក់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់យើង នៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសំខាន់ៗ។ បញ្ហាប្រឈម និងភាពមិនប្រាកដប្រជានៅខាងមុខ។
"នេះរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់គ្រាប់ពូជដំឡូងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលកសិករស្កុតឡេនបានចំណាយពេលបួនឆ្នាំចិញ្ចឹមមុនពេលពួកគេចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធកសិកម្មនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ លោក Tim Halliwell នាយកប្រតិបត្តិនៃ Saltire Seed ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Aberdeen បានការពារកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយបាននិយាយថា ការផ្គត់ផ្គង់ដំឡូងបារាំងមិនអាចបិទបានដោយងាយនោះទេ។ លោកបានបន្តថា៖ «ដំណើរការនេះត្រូវចំណាយពេលពី ៤ ទៅ ៥ ឆ្នាំពីការដាំមើមតូចរហូតដល់ការផលិតបរិមាណគ្រាប់ពូជពាណិជ្ជកម្ម ដូច្នេះការរៀបចំផែនការបន្ត និងការយល់ដឹងពីតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ទីផ្សារនីមួយៗគឺសំខាន់»។
“ការផ្គត់ផ្គង់មិនអាចបើក ឬបិទបានយ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ វាគឺជាដំណើរការបន្ត។ ដូចគ្នាដែរ កសិករដែលទទួលបានផលិតផលរបស់យើង គឺពឹងផ្អែកលើការមានគ្រាប់ពូជដែលមានគុណភាពខ្ពស់របស់យើងដើម្បីផលិតជាដំណាំដំឡូងដែលមានផលិតភាព»។ អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា “រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនមិនយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញទេ។ យើងបានដឹកនាំការអំពាវនាវឱ្យអាជីវកម្មមិនវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ . . ហើយបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ទាំងរដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេន និងភ្នាក់ងារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួននឹងប្រើប្រាស់អំណាចដែលមានទាំងអស់ មិនមែនដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគជាមួយរុស្ស៊ីឡើយ»។

ទោះបីជាលោក Pesi បាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺស្របច្បាប់ និងបញ្ជាក់ដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ Nicola Sturgeon វាបានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ពីសហគមន៍អ៊ុយក្រែន។ នាងបានប្រាប់ The ដង. អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុន Pepsi បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន ហើយថា "ក្នុងនាមជាក្រុមហ៊ុនអាហារ និងភេសជ្ជៈ ឥឡូវនេះ យើងត្រូវរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះទិដ្ឋភាពមនុស្សធម៌នៃអាជីវកម្មរបស់យើង" ។

លោកបានបន្ថែមថា "យើងកំពុងបន្តជួយដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករកសិកម្មរុស្សីចំនួន 40,000 នាក់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់យើង នៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នាពេលខាងមុខ។ "នេះរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់គ្រាប់ពូជដំឡូងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលកសិករស្កុតឡេនបានចំណាយពេលបួនឆ្នាំក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់មុនពេលពួកគេចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធកសិកម្មនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ ប្រធានក្រុម Saltire Seed លោក Tim Halliwell បាននិយាយថា វាពិបាកពេកក្នុងការបញ្ឈប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ពីព្រោះការដាំដុះដំឡូងបារាំងត្រូវចំណាយពេលពី XNUMX ទៅ XNUMX ឆ្នាំ មានន័យថាការផ្គត់ផ្គង់មិនអាចបញ្ឈប់ភ្លាមៗបានទេ។
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា "រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនមិនយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញទេ។