អាល់ប៊ឺតប៊ែតឡេតថេតដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដំឡូងស្រស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសនឹងបើកដំណើរការផលិតផលដំឡូងញាក់ជាមួយអ្នកលក់រាយធំ ៗ និងអតិថិជនសេវាកម្មអាហារ។
ចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាល់ប៊ឺតប៊ែតធីតគឺដើម្បីក្លាយជាអ្នកនាំមុខគេក្នុងពិភពលោកក្នុងការកែច្នៃដំឡូងតាមរយៈការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនចំពោះគុណភាពការច្នៃប្រឌិតនិងការពេញចិត្តរបស់អតិថិជនដែលបានផ្តល់ជូនតាមរបៀបប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវផ្នែកបរិស្ថាន។
រោងចក្រថ្មីនេះនឹងបង្កើតការងារថ្មីដល់ទៅ ៥០ កន្លែងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននៅ Airdrie នៅពេលបើកដំណើរការនៅខែកញ្ញានេះ។
ដោយបានបង្កើតប្រតិបត្តិការលំដាប់ពិភពលោករួចហើយដោយផ្តោតលើការរៀបចំនិងចែកចាយដំឡូងស្រស់ ផលិតផល, ក្រុមហ៊ុន បានផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងទីផ្សារដំឡូងក្លាសេក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ជាមួយរោងចក្ររបស់ខ្លួននៅ Norfolk ហើយឥឡូវនេះមានឱកាសដើម្បីបន្តធ្វើពិពិធកម្មនេះជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងសង្វៀនត្រជាក់។
ដំឡូងបារាំងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមអ្នកដាំផ្ទាល់ខ្លួន ៨៥ នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលលាតសន្ធឹងពីដីឡូត៍ដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសស្កុតលែនហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល ៥៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ក្រុមអ្នកដាំដុះនៅស្កុតឡេនមានចំនួនច្រើន (៨០%) នៃការផ្គត់ផ្គង់ក្រុមហ៊ុន។
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ, រដ្ឋាភិបាលស្កុតលែនបានផ្តល់រង្វាន់អាល់ប៊ើតបាលេតថេតជំនួយផ្នែកកែច្នៃចំណីអាហារទីផ្សារនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តការចំនួន ៤ លានផោន។ ពានរង្វាន់នេះបានរួមចំណែកដល់ការវិនិយោគសរុបនៅក្នុងរោងចក្រថ្មីនិងផ្ទះបាយអភិវឌ្ឍន៍ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុននេះណែនាំផលិតផលដំឡូងញាក់ថ្មីៗ។
ដោយមានការគាំទ្រពីការវិនិយោគពីក្រុមហ៊ុន HSBC ការផ្លាស់ប្តូរនេះតំណាងឱ្យការអភិវឌ្ឍដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកផលិតដំឡូងដែលដំណើរការដំឡូងស្រស់មួយភាគប្រាំត្រូវបានលក់នៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងមានប្រតិបត្តិការនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសនិងអន្តរជាតិ។
លោក Mark Murray នាយកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មបន្ថែមតម្លៃរបស់ Albert Bartlett៖
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះជំនួយនេះពីរដ្ឋាភិបាលស្កុតលែនដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើពិពិធកម្មទៅក្នុងភាពងាយស្រួលដែលកំពុងកើនឡើងនិងទីផ្សារដំឡូងញាក់។
ការអភិវឌ្ឍរបស់យើងចូលទៅក្នុងតំបន់ថ្មីដែលគួរឱ្យរំភើបនេះនឹងបង្កើតការងារថ្មីចំនួន ៣៥ និងការពារមនុស្ស ៥០ នាក់បន្ថែមទៀតនៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Airdrie បន្ថែមលើការផ្តល់សន្តិសុខដល់ដៃគូរបស់យើងដែលធ្វើការនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូលមិនតិចក្រុមអ្នកដាំដំឡូងរបស់យើងនោះទេ។
នៅពេលរោងចក្រនេះដំណើរការវានឹងដំណើរការដំឡូង ៥ ម៉ឺនតោនក្នុងមួយឆ្នាំប្រហែល ៩០ ភាគរយនៃដំណាំនេះនឹងត្រូវបានដាំនៅក្នុងប្រទេសស្កុតលែន។
Albert Albertlett បានឈ្នះកិច្ចសន្យា ៣ ឆ្នាំរួចទៅហើយជាមួយនឹងផ្សារទំនើបធំមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះផ្សារទំនើបធំ ៗ ចំនួន ៤ ដែលឈ្មោះនេះនៅតែជាការសម្ងាត់សម្រាប់ជួរដែលបានរៀបចំហើយរោងចក្រ Airdrie ថ្មីនឹងមានសមត្ថភាពផលិត ៣៥.០០០ តោនឬ ៧៤ លាន ៤០០ ក្រាម។ សម្រាប់លក់នៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីខែកញ្ញា។
នេះស្មើនឹងប្រមាណមួយភាគបីនៃទីផ្សារដែលបានរៀបចំសរុបបច្ចុប្បន្ន។ បន្ថែមពីលើមេអំបៅប៊្លុករោងចក្រនេះទំនងជាផលិតចានផ្សេងទៀតដូចជាឈីសម៉ាស្កាសម៉ាស្កាសនិងខូលណុន។
Ronnie Bartlett ប្រធានក្រុមហ៊ុនបង្កើតឡើងដោយជីតារបស់គាត់ Albert ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨៖
អេរីរីគឺជាបេះដូងនៃអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើហើយនៅពេលរោងចក្រថ្មីរបស់យើងចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅខែកញ្ញាយើងនឹងអាចបំពេញតំរូវការកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរៀបចំម្ហូបនិងផ្តល់នូវភាពអស្ចារ្យដល់អតិថិជនរបស់យើង។
យើងជំពាក់រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេននិង HSBC ចំពោះការគាំទ្ររបស់ពួកគេក្នុងការបណ្តាក់ទុនថ្មីនេះដែលនាំយើងទៅដំណាក់កាលទី ៣ នៃការអភិវឌ្ឍកំពុងបន្តរបស់អាល់ប៊ឺតប៊ែតធីត។
ផ្ទះបាយអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីមួយនៅឯ Airdrie ត្រូវបានបើកនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែឧសភាដោយលោក Andrew Fairlie មេចុងភៅនិងលោក Patron នៃភោជនីយដ្ឋានមីសែលលីនដែលមានផ្កាយពីរនៅស្កុតឡេន។ ផ្ទះបាយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសាកល្បងរូបមន្តនិងអភិវឌ្ឍសម្រាប់អាជីវកម្មទាំងមូលមិនយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់កន្លែងញាក់ថ្មីទេ។
Andrew Andrew:
ខ្ញុំធ្លាប់ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតយីហោ Albert Albertlett អស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំហើយដែលបានឃើញការរីកចម្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុននាពេលនោះគឺជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ។
“ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សនឹងផ្ទះបាយអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនេះដែលជាដំណាក់កាលទី ៣ នៃការរីកចម្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ដោយបានមើលការស្ថាបនាដីត្រូវបានដាក់ដោយរ៉ូនីខ្ញុំដឹងថាគាត់មិនធ្វើអ្វីពាក់កណ្តាលទេ។ ប្រសិនបើគាត់មិនគិតថាគាត់អាចធ្វើតាមស្តង់ដារស្តីពីផលិតផលដំឡូងញាក់គាត់នឹងមិនធ្វើវាទេ” ។
នេះជាដំណឹងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់អ្នកលក់រាយនិងអតិថិជន។ ខ្ញុំប្រាកដថាជាមួយនឹងជួរថ្មីនៃផលិតផលដំឡូងដែលញាក់ Albert Albertlett នឹងដណ្តើមទីផ្សារដោយព្យុះ។